2017 Songs · June 2017 Songs

luz / R-18 – Lyrics

0009562385-200

luz – R-18 / luz – R-18

アルバム/ Album: Reflexion / Reflexion
作詞/ Lyricist: Mes & 奏音69
作曲/ Composer: 奏音69
発売日/ Release date: 2017/06/28

KANJI LYRICS:

「午前0時 子供は寝る時間 オトナ達はきっと知っている
指先でなぞればハジけるほどの快感 知りたいでしょう
白く綺麗なシーツに隠れて 赤い扉 ひら咲きかけている
「繋がりあう」という本能的動物感 教えてあげる

混乱(から)んだPUZZLE 危険なDIVE
夢の中ではもう君は捕虜(トリコ)
18(オトナ)になれば何が変わるか……確かめて?

Come on! Get in the zone and break all the rules
本当のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
覚醒(めざ)めてないフリのキミに 気づかないフリをしてあげる
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
今夜解禁の赤い扉へ
眠り姫 キミと繋がりたい もう子供騙しはやーよ

午前1時 月も恥じるほど オトナ達はきっと始めてる
「愛しあう」という不変性人間観 棄てちゃいなよ

鋭い爪は傷になるから心(ここ)に触れるなら切り落として
18(オトナ)は自由 だけど孤独よ 覚悟して?

Come on! Lick my skin off, make me disappear
蜜がとろけるキャンディみたいに
オトナぶった包装(ショーツ)はがして舐(シタ)のウエで踊らせて
We grown to understand these guilty feelings
この思考の奥の奥まで
それまでの「スキ」が変わるほど 侵し尽くされてみたいの?

例えキミが夜を重ねても
最初(ハジメテ)の夜は一度だけ
ねぇ……もっと近くで見て?
吐息が頬を撫でるくらい此処においで

Every inch of you I want to know them all
ショージョの服はここで卒(ぬ)ぎなよ
初めてを知ったキミが悪い夢観ないように

Come on! Get in the zone and break all the rules
本当のキミは優等生(イイコ)じゃないでしょ
覚醒(めざ)めてないフリのキミに 気づかないフリをしてあげる
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
今夜解禁の赤い扉へ
眠り姫 キミトツナガリタイ――」

――そんな子供騙しな愛で悦ぶ夢を観たいの!

ROMAJI:

“gozen reiji kodomo wa neru jikan otona tachi wa kitto shitte iru
yubisaki de nazoreba hajikeru hodo no kaikan shiritai deshou
shiroku kirei na shiitsu ni kakurete akai tobira hirasakikakete iru
“tsunagariau” toyuu honnou teki doubutsu kan oshiete ageru

kara nda PUZZLE kiken na DIVE
yume no naka de wa mou kimi wa toriko
otona ni nareba nani ga kawaru ka… tashikamete?

Come on! Get in the zone and break all the rules
hontou no kimi wa iiko janai desho
mezamete nai furi no kimi ni kizukanai furi o shite ageru
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
konya kaikin no akai tobira e
nemuri hime kimi to tsunagaritai mou kodomodamashi wa yayo

gozen ichiji tsuki mo hajiru hodo otona tachi wa kitto hajimeteru
“aishiau” toyuu fuhen sei ningen kan sute cha inayo

surudoi tsume wa kizu ni naru kara koko ni fureru nara kiriotoshite
otona wa jiyuu dakedo kodoku yo kakugo shite?

Come on! Lick my skin off, make me disappear
mitsu ga torokeru kyandi mitai ni
otona butta shoutsu wa ga shite shita no ue de odorasete
We grown to understand these guilty feelings
kono shikou no oku no oku made
sore made no “suki” ga kawaru hodo okashitsukusarete mitai no?

tatoe kimi ga yoru o kasanete mo
hajimete no yoru wa ichido dake
nee… motto chikaku de mite?
toiki ga hou o naderu kurai koko ni oide

Every inch of you I want to know them all
shoujo no fuku wa koko de nuginayo
hajimete o shitta kimi ga warui yume minai youni

Come on! Get in the zone and break all the rules
hontou no kimi wa iiko janai desho
mezamete nai furi no kimi ni kizukanai furi o shite ageru
It’s not over yet! Hold on tight, ride with me
konya kaikin no akai tobira e
nemuri hime kimi to tsunagaritai―”

―sonna kodomodamashi na ai de yorokobu yume o mitai no!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s